影評：接近無限溫暖的藍

[此部分沒有劇透]

原本以為錯過了本年的的同志影展就沒有機會看，誰不知轉眼就上畫了，而且是完整版，片商非常強調的＂一刀不剪＂。某程度上，我覺得香港電檢對女性床戲比較寬容，如果電影是男男的高潮迭起、大膽尺度肉摶，不剪才怪。或者在剪或不剪之間還有很大空間，但我覺得恰到好處。即使是三小時的片長，整體來講還是非常流暢，鏡頭運用和表達很細膩，演員投入而自然，絕對對得起IMDb的8.1分。

不得不稱讚今次的中文譯名，香港大勝，Blue Is The Warmest Colour譯作《接近無限溫暖的藍》，既保留了英文的字意，也有中文的詩意。反之台灣竟然把片名直譯成為《藍色是最溫暖的顏色》，很抱歉，輸哂，又老土又無意思，真的想《擇日再死》。大陸譯作《阿黛爾的生活》，還好，主旨突出不過一點也不吸引眼球，也沒有藝術電影應有的藝術氣質。

講開藝術電影，其實我不太喜歡這個名詞，彷彿這種電影很高深似的，看一套法國藝術電影，飲杯咖啡就很有生活品味，差點就變了（偽）中產。

總之，作為一套探索及描寫少女情欲關係的電影，拍得細膩而深刻，你不難跟著主角走過她的迷茫、激昂、孤單及失落，本片無疑是一大佳作。如果你是因為那傳說中的超激烈大膽床戲而入場，也絕對不會失望，只是有點可惜，正如李安大導所講，「床戲多少不是重點，其他部分拍得更好，後半段實在是太精采了」。